'Бути в опалі': що означає цей вислів?

Російська мова міток на приказки та вирази. Не дарма існує прислів’я: “Інколи опала краще милості”. До слова сказати, ключові слова тут - “іноді”, тобто “іноді”, тому що немає нічого гіршого, ніж потрапити в немилість до когось всесильному.

Першими людьми на Землі, які на собі відчули, що таке опала, були Адам і Єва.

"Бути в опалі" - що означає вираз?

У домашньому побуті слово “опала” походить від слів “обпалити”, “обпалювати”, тобто “обпалювати”. Під впливом вогню очищали шкури тварин від щетини або птицю від пір’я.

Починаючи з XV століття, в російську мову увійшло переносне значення слова: “потрапити в опалу” або “бути в опалі” стало означати “бути в немилості, позбутися колишніх привілеїв”.

Термін “бути в опалі” мав широкі юридичні наслідки для потрапив в немилість влада тримає: від видалення та заборони бути до двору до позбавлення майна, чинів, нагород і звань.

Крім конфіскаційних заходів вирази “бути в опалі”, “він в опалі” найчастіше означали посилання і навіть смертну кару.

Слід відрізняти опалу від покарання згідно із законом тієї людини, яка скоїла злочин. Цим відрізняється опала від процесуальних покарань. Опалі і гонінням може бути підданий кожен, незалежно від того, чи здійснював він злочин чи ні.

Опала зазвичай викликається гнівом, глибокої неприязню чи іншими міркуваннями високопоставленого людини щодо опального. Таким чином, підгрунтям “опали” є моральні, етичні, етнічні чи політичні причини її настання в долі людини.

У житті багатьох яскравих особистостей наступав такий фатальний період, як знаходження в опалі. Бояриня Морозова, наприклад, в XVII столітті потрапила в опалу. Цей період відображений на картині В. Сурикова: опальну бояриню на санях відвезли в монастир, вона підняла два пальці в знак своєї приналежності до старої віри, не прийнявши церковні реформи. Через це і виявилася в опалі.

бояриня морозова, що потрапила в опалу

Її заслали спочатку в Чудов монастир, позбавивши багатства і земель, потім в Псково-Печерський монастир. Закінчила своє життя бояриня в Борівському острозі. Ні катування, ні позбавлення не зламали опальну бояриню - вона не зреклася старих обрядів.

Небезпека опали: що означає вираз "я в опалі"

Загрози високопоставленої особи про можливу опалі або її оголошення означали попередження про настання часу поневірянь, репресій і гонінь на конкретного винного людини, аж до остаточного розорення не тільки опальної персони, а й усієї його родини.

Потрапити в опалу - значить, поставити під загрозу не тільки себе, але і всю свою родину.

  • Що означає вираз "я в опалі"? Людина попереджає когось про небезпеку спілкування з ним. Наприклад: "Не телефонуй мені, я в опалі у керівництва, ти можеш себе скомпрометувати".
  • Що ще означає вираз "Я потрапив в опалу"? Наприклад, визнання перед самим собою, що потрапив у дуже скрутне становище, позбавлений захисту колишнього покровителя або підданий помсти з боку високопоставленого особи.
  • Якщо глава сім'ї говорив: "Я в опалі" - вся сім'я готувалася до злиднів і негараздам, тому що опальний стан, як правило, поширювалося на сім'ю, слуг, іноді і друзів.

Наприклад, колишній фаворит Петра Першого, герой Полтавської битви, титулований князь Меньшиков потрапив в опалу і відразу втратив все.Незаслужено, через наклепів і фальсифікацій, він був звинувачений у розтратах, які прирівнювалися до зради. Його піддали опалі: відправили на заслання, позбавивши всіх звань і привілеїв.

Внизу на фото картини В. Сурикова зображений колишній князь Меньшиков на засланні. Опалі була піддана і його сім’я, включаючи малолітніх дітей.

меньшиков з сім'єю позбавлений всіх привілеїв

Вони не повернуться до колишнього світського життя, назавжди покинуть столицю: князь помре від удару через два роки після заслання, а ще через рік загине його старша дочка, смертельно хвора на віспу.

А що цар скаже?

На початку царювання Павла Першого великий російський полководець А.В.. Суворов потрапив в царську немилість. Він не визнавав нововведення в російській армії, які насаджуються імператором, особливо наслідування прусським зразкам військового мистецтва. Розповідають, що Суворов публічно висловився досить різко на адресу царя:

Пудра не порох, буклі НЕ гармати, коса НЕ тесак: я не німець, а природний русак!

Ці та інші подібні каламбури, доведені до відома імператора, розлютили його остаточно: з Суворова були зняті повноваження командування військами, він потрапив в опалу, був відправлений на заслання в глухе село.

Здається, що великий полководець на картині Л. Вашлі “Суворов в опалі” знає, що його історія ще не закінчена, і незабаром його закличуть до служіння Батьківщині звуки військового ріжка. Так і буде.

Синоніми, прислів'я, застосування

Потрапити в опалу чи ні - залежить від самої людини. Викликаючи гнів можновладців, треба пам’ятати про наслідки. Чи варта гра свічок, кожен вирішує сам.

Іноді людина не може змиритися зі станом речей і для нього прийнятна прислів’я “Царська милість гірше опали”. Людина намагається протистояти будь-чого в житті суспільства, політики, облаштуванні навколишнього світу, і потрапляє в опалу.

Синонімом слова “опала” є “покарання”, “розправа”.

Є приказка “На опального купці знайдуться”. Мається на увазі, що зазвичай майно людей, що потрапили в опалу, конфісковували або розпродавалося за безцінь.



ЩЕ ПОЧИТАТИ